mieszać

mieszać: mieszać I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, mieszaćam, mieszaća, mieszaćają, mieszaćany {{/stl_8}}–pomieszać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. dk VIIIa {{/stl_8}}{{stl_7}}, {{/stl_7}}{{stl_22}}wymieszać {{/stl_22}}{{stl_8}}dk VIIa, {{/stl_8}}{{stl_22}}zamieszać {{/stl_22}}{{stl_8}}dk VIIIa {{/stl_8}}{{stl_7}}'zmieniać położenie cząstek jakiejś substancji płynnej, sypkiej itp., poruszając nią, potrząsając naczyniem, w którym się znajduje lub ruszając w niej jakimś przyrządem, zwykle w celu jej rozrobienia, wyrobienia itp.': {{/stl_7}}{{stl_10}}Mieszać farbę w puszce. Pomieszać kawę łyżeczką. Wymieszać bigos. Zamieszać zupę w garnku. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}mieszać II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa – {{/stl_8}}pomieszać {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIIa, {{/stl_8}}wymieszać {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIIa {{/stl_8}}{{stl_7}}, {{/stl_7}}{{stl_22}}zmieszać {{/stl_22}}{{stl_8}}dk VIIIa {{/stl_8}}{{stl_7}}'łączyć coś z czymś innym, różnym w całość, powodując przeniknięcie się tych elementów': {{/stl_7}}{{stl_10}}Mieszać sok z alkoholem. Pomieszać wapno z piaskiem.Wymieszać mąkę z wodą. W swoim wywodzie zmieszał ironię z pochlebstwami. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}mieszać III {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa {{/stl_8}}– pomieszać {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIIa {{/stl_8}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'powodować zamęt, nieporządek, chaos gdzieś, w czymś; mącić, gmatwać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Coś miesza komuś wywód. Pomieszać komuś notatki, papiery. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'brać coś, kogoś za coś, kogoś innego; nie odróżniać dobrze jednego od drugiego; mylić, plątać coś, kogoś z czymś, kimś innym': {{/stl_7}}{{stl_10}}Mieszać daty, znajomych. Pomieszać zdarzenia. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}mieszać IV {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa – {{/stl_8}}wmieszać {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIIa, {{/stl_8}}zamieszać {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIIa {{/stl_8}}{{stl_7}}'włączać, wciągać kogoś wbrew jego woli do jakiegoś działania, zwykle złego, nieprzyjemnego': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nie mieszaj mnie w swoje brudne sprawy! Wmieszał mnie do tego, mimo mojego sprzeciwu. Zamieszać kogoś w jakąś historię, aferę. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}mieszać V {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa {{/stl_8}}– zmieszać {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIIa {{/stl_8}}{{stl_7}}'wzbudzać w kimś zakłopotanie, lekkie zdenerwowanie; powodować, że ktoś traci pewność siebie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Mieszały go jej natarczywe spojrzenia, złośliwe uwagi. Zmieszał ją jego skąpy strój. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}mieszać VI {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa {{/stl_8}}– namieszać {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIIa, pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'swoim działaniem wywoływać zamieszanie, zamęt, niezgodę; mącić': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nie mieszaj już bardziej – i tak mamy dość kłopotów. Może to ja najbardziej namieszałem.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}z mieszanymi uczuciami {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}mieszać {{/stl_13}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}w głowie [we łbie] {{/stl_13}}{{stl_7}}'wprowadzać kogoś w błąd przez podawanie fałszywych lub sprzecznych ze sobą danych': {{/stl_7}}{{stl_10}}Mieszają nam we łbie ciągłymi zmianami przepisów podatkowych. {{/stl_10}}

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

mieszać — kogoś z błotem zob. błoto. Mieszać komuś w głowie, we łbie zob. głowa 40 … Słownik frazeologiczny
mieszać — ndk I, mieszaćam, mieszaćasz, mieszaćają, mieszaćaj, mieszaćał, mieszaćany 1. «zmieniać położenie cząstek substancji płynnej lub sypkiej potrząsając, poruszając tą substancją albo poruszając czymś w tej substancji; łączyć ze sobą w ten sposób… … Słownik języka polskiego
mieszać się — I – pomieszać się, wymieszać się, zmieszać się {{/stl 13}}{{stl 7}}1. łączyć się z czymś, przenikając się wzajemnie, tworząc mieszaninę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Woda nie miesza się z olejem. Pomieszały się igły ze szpilkami. Mąka wymieszała się z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieszać – pomieszać [popsuć, poplątać i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}szyki {{/stl 13}}{{stl 7}} utrudniać komuś coś, przeszkadzać w czymś, uniemożliwiać realizację jego zamierzeń, planów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zła pogoda pomieszała szyki organizatorom pokazów lotniczych. Popsuć … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieszać – zmieszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}z błotem {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo ostro, zazwyczaj w sposób bezpośredni, zwymyślać kogoś, naubliżać komuś, zrugać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieszać — Czynić coś niejasnym, zwłaszcza celowo; gmatwać, komplikować, lub kłamać Eng. To make something unclear, especially deliberately; to confuse, complicate, or lie … Słownik Polskiego slangu
mieszać się — Miesza się komuś w głowie zob. głowa 41 … Słownik frazeologiczny
pomieszać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}mieszać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pomieszać II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}mieszać II {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamieszać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}mieszać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zamieszać II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}mieszać IV {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny

Academic Dictionaries and Encyclopedias

mieszać

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

Langenscheidt Polski wyjaśnień

mieszać

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link